-
1 барриль
-
2 пинта
-
3 галлон
м.( мера жидкостей и сыпучих тел) galón m* * *n1) gener. galón (английская мера жидкости=4, 5 л)2) econ. galón (мера жидких и сыпучих тел) -
4 асумбре
vgener. azumbre (мера жидкостей=2, 16 л) -
5 бочка
бо́чкаbarelo.* * *ж.1) tonel m, barril m, barrica f, pipa f2) ав. ( фигура высшего пилотажа) tonel m••пить как бо́чка прост. — beber como una esponja
как се́льди в бо́чке разг. — como sardinas en lata
де́ньги на бо́чку разг. — dinero en tabla
бо́чку кати́ть ( на кого-либо) прост. — hacer la cama ( a alguien)
* * *ж.1) tonel m, barril m, barrica f, pipa f2) ав. ( фигура высшего пилотажа) tonel m••пить как бо́чка прост. — beber como una esponja
как се́льди в бо́чке разг. — como sardinas en lata
де́ньги на бо́чку разг. — dinero en tabla
бо́чку кати́ть ( на кого-либо) прост. — hacer la cama ( a alguien)
* * *n1) gener. barrica, barril, belezo, bota, bota (мера жидкостей = 516 л), casco (для вина), cuba, tonel3) eng. bocoy (большой ёмкости), tercerola (средней ёмкости), pipa, tambor (драги) -
6 добле
nChil. doble (мера жидкостей) -
7 канека
vCub. caneca (мера жидкостей =19 л) -
8 кантара
ngener. càntara (мера жидкостей = 16, 13 л) -
9 мойо
-
10 бушель
См. также в других словарях:
Канна мера жидкостей — мера жидкостей в Финляндии, упраздненная недавним введением метрических мер в этой стране. В неофициальных торговых сношениях употребляется до сих пор; она равна шведской К. и составляет 0,2128 русского ведра … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канна, мера жидкостей — мера жидкостей в Финляндии, упраздненная недавним введением метрических мер в этой стране. В неофициальных торговых сношениях употребляется до сих пор; она равна шведской К. и составляет 0,2128 русского ведра … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бочка (старая рус. мера жидкостей) — Бочка, старая русская мера жидкостей, употреблявшаяся до введения метрической системы мер, равная 40 ведрам (491,96 л) … Большая советская энциклопедия
Ом мера жидкостей — (Ohm) или аам (Aam) прежняя мера жидкостей, особенно для вина, в Дании = 154,579 литра, в Швеции = 157,039 литров, в Норвегии = 149,619 литров, в Пруссии = 137,404 литров, в Швейцарии (Sanm) = 150 литров; также и во многих других местах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шоппен мера жидкостей — (Schoppen, лат. scaphium) старинная мера жидкостей в Южной Германии. Ш. = 1/4 меpы (Mass); в Касселе для вина = 0,487 литра, для пива 0,546 литра; старый Ш. во Франкфурте = 0,448 литра, новый Ш. = 0,398 литра; в Бадене Ш.= 2 1/2 стакана; в Нассау … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штоф мера жидкостей — или кружка русская мера жидкостей = 1/10 ведра = 10 чаркам = 2 водочным бутылкам. Чарка = 1/100 ведра и делится на 2 шкалика (получарки) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ом, мера жидкостей — (Ohm) или аам (Aam) прежняя мера жидкостей, особенно для вина, в Дании = 154,579 литра, в Швеции = 157,039 литров, в Норвегии = 149,619 литров, в Пруссии = 137,404 литров, в Швейцарии (Sanm) = 150 литров; также и во многих других местах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шоппен, мера жидкостей — (Schoppen, лат. scaphium) старинная мера жидкостей в Южной Германии. Ш. = 1/4 меры (Mass); в Касселе для вина = 0,487 литра, для пива 0,546 литра; старый Ш. во Франкфурте = 0,448 литра, новый Ш. = 0,398 литра; в Бадене Ш.= 21/2 стакана; в Нассау … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эймер мера жидкостей — старинная германская меpa жидкостей; в Пруссии Э. = 60 квартам = 68,7 литрам, в Баварии Э. = 64 мерам = 68,4 литрам. В Австрии Э. до конца 1875 г. считался законной мерой и равнялся 56,5 литр.; в Венгрии пресбургский Э. = 64 гальбам = 54,3 литр.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вельт (мера жидкостей) — Вельт или Вельта старинная винно водочная мера в некоторых краях Франции и Нидерландов. Во Франции в Бордо 32 вельты вина или 27 вельт коньяка составляли бочку; в Монпелье, где водка продавалась на вес, вельт считался в 20,5 тамошних… … Википедия
Бочка (старая рус. мера жидкостей) — Бочка (мерная бочка, сороковая бочка) русская дометрическая единица измерения объёма, равная 40 ведрам или 491,91 литрам. 1 бочка = 40 ведрам = 491,976 л (491,96 л) ( 130 амер. галлонов). В России в 19 в. единица вместимости для спирта, льняного… … Википедия